外国人材向け|介護の仕事を、来日前にインドネシア語で体験
お仕事チュートリアルの介護編には、インドネシア語版(試験版)があります。日本の介護施設で働く前に、職場の1日をブラウザのゲームで体験できます。無料・登録なしで、スマートフォンでも遊べます。
介護編の体験版を遊ぶ
無料・登録不要/パソコンでもスマホでも
インドネシア語版でできること
- タイトル画面の「インドネシア語版」で切り替えます。
- 主人公は、インドネシアから来た新人の介護職員です。
- 日本語の文に、インドネシア語の訳が並んで出ます。日本語を読みながら、意味をインドネシア語で確かめられます。
- 漢字のふりがなは、表示するかどうかを切り替えられます。
- 施設の掲示物や備品を見ると、判子、面会の時間、手の消毒など、日本の介護施設の習慣を、インドネシアの暮らしと比べながら知ることができます。
体験の中身
日本語版と同じく、申し送り、朝の声かけ、レクリエーション、入浴を断られる場面、振り返りまでを体験します。中心にしているのは力仕事ではなく、利用者さんのいつもと違う様子に気づき、理由を考えて声をかける場面です。体験の流れは介護編のページにまとめています。
こんな場面で使えます
- 来日前に、母国で日本の介護の仕事を知ってもらう
- 日本語学校や送り出しの段階で、介護の日本語にふれる教材として
- 受け入れる施設が、入職前の準備として渡す
試験版について
インドネシア語版は試験版です。訳や表示は、使っていただいた方の声をもとに直していきます。インドネシア語以外の言語や、受け入れる施設に合わせた版を作りたい場合は、ご相談ください。
2026年11月 掲載